French translation for "day in day out"

comme tous les jours

Example Sentences:

	1.	We hear this day in day out and many of us are uncomfortable with it. et en ce qui concerne les dépenses administratives ?
	2.	Will we succeed in settling this problem by talking day in day out about the constitution? est-ce qu’on arrive à régler ce problème en parlant tous les jours de la constitution?
	3.	day in day out you decide to save banks; meanwhile , the irish are sinking. jour après jour , vous décidez de sauver des banques et , pendant ce temps-là , les irlandais s'en vont.
	4.	How many tens of thousands of people are still facing day in day out the gruesome consequences of over-radiation? combien de dizaines de milliers de personnes sont encore confrontées , chaque jour , aux effets atroces d'une grave irradiation?
	5.	Energy conservation , energy efficiency , renewable energy , this is what we recommend day in day out in our resolutions! Économies d'énergie , efficacité énergétique , énergies renouvelables , c'est ce que nous réclamons quotidiennement dans nos résolutions!
	6.	Having a very difficult or bad night' s sleep , day in day out , or suddenly losing your job and your income? dormir très difficilement ou très mal , nuit après nuit , ou , du jour au lendemain , perdre son emploi et ses revenus ?
	7.	Having a very difficult or bad night' s sleep , day in day out , or suddenly losing your job and your income? dormir très difficilement ou très mal , nuit après nuit , ou , du jour au lendemain , perdre son emploi et ses revenus ?
	8.	African girls , who work in brothels day in day out , who , genitally mutilated , are sold and re-sold , rely on their clients to pay off their debts. les filles africaines qui , mutilées , vendues , puis revendues , travaillent jour après jour dans des bordels attendent les clients pour rembourser leurs dettes.
	9.	It takes more to shape europe than a few high-flying speeches by foreign ministers; it means working day in day out on europe as our project for the future. l' europe ne se construit pas avec quelques beaux discours de ministres des affaires étrangères , mais par un travail quotidien sur le projet d' avenir de l' europe.
	10.	There are many top-quality professionals , not people sitting here spouting hot air , but rather people that have been working on these issues day in day out since the beginning. depuis le début du nucléaire , ce sujet occupe , jour après jour , de nombreux professionnels de haut niveau , loin des beaux parleurs que l'on trouve ici.

Similar Words：

"day for night (spock\'s beard album)" French translation, "day for night (the tragically hip album)" French translation, "day forest national park" French translation, "day home" French translation, "day hospital" French translation, "day is done (album)" French translation, "day is longer than night" French translation, "day keene" French translation, "day labor" French translation